加拿大：57名中国移民获司法复核成功

57名中国移民申请人涉嫌隐瞒使用无牌顾问，遭拒签后获司法复核成功

加拿大联邦法院近期裁定，57名中国公民的技术移民申请被拒绝的案件，允许申请人进行司法复核。 法院认为，虽然移民官有理由怀疑申请人使用无牌移民顾问服务，但未给予申请人解释机会，因此驳回签证的决定不符合程序公正原则。

2015年11月，57名中国公民分别向加拿大驻香港总领馆提交技术移民申请。他们的申请表均未填写申报代理人的表格，但所有回邮地址都指向一家北京翻译公司，该公司也经营着一家移民中介公司的业务。

加拿大移民官怀疑这些申请人可能使用无牌移民顾问服务，于2015年6月向他们发出“程序公正信”，要求解释与该翻译公司的关系。移民官进一步指示驻北京大使馆的风险评估组调查该公司，结果证实该公司向客户提供非法移民建议。

最终，移民官认为申请人对使用无牌顾问的行为未尽诚实义务，因此拒绝发放永久居留签证，并禁止他们在未来五年入境加拿大。 57名申请人在司法复核中表示，他们只利用该翻译公司的邮递和翻译服务，并没有支付任何费用获得移民咨询。

法庭最终裁定，尽管申请人没有意识到诚实回答“程序公正信”的重要性，但移民官未给予他们解释机会，违反了程序公正原则。因此，法院批准司法复核，并将案件交由另一移民官重新审核。 同时，法官强调，虽然移民及难民法针对的是提供非法移民咨询服务的个人，而不是接受服务的人，但申请人仍有责任诚实回答移民官的问题。