加拿大入籍申请须提交护照扫描件及翻译

加拿大入籍申请者或需提交前五年护照彩色扫描件及翻译

最近，一位准备申请加国入籍的读者在论坛上分享了他们的申请经验，引发热议。该用户表示，他们收到移民局信函要求提交申请前五年的所有护照的所有页，需要彩色扫描并提供英文翻译。

由于用户的旧护照还在加拿大，他们在国内无法获取，因此咨询了如何办理翻译公证的问题。其他网友纷纷给出建议，指出澳洲护照本身就是英文版无需翻译，而对于非英文护照则可以选择找有翻译资质的移民人员进行翻译，并不需要公证处认证。

论坛帖子引发众多申请者关注，不少人表示对翻译和公证的需求感到困惑，询问了如何获取合法有效的翻译服务。 专家建议，在国内办理翻译公证更加保险，而在加拿大则可选择任何具备翻译资质的人员进行翻译。

新闻要点：

• 加拿大移民局要求申请者提交申请前五年的所有护照彩色扫描件及英文翻译。
• 澳洲护照本身为英文版无需翻译。
• 非英文护照可选择找有翻译资质的移民人员进行翻译，无需公证处认证。
• 在国内办理翻译公证更加保险，而在加拿大则可选择任何具备翻译资质的人员进行翻译。

此新闻提醒所有准备申请加国入籍的读者，务必仔细阅读移民局的信函要求，并提前做好相关准备工作。