加拿大科廷湾渡轮服务恢复正常

加拿大不列颠哥伦比亚省科廷湾地区渡轮服务恢复正常运营

一家在加拿大不列颠哥伦比亚省科廷湾地区经营渡轮服务的公司宣布，本周以及未来无限期内，渡轮服务将恢复正常运营。

Western Pacific Marine 公司表示，此决定是在申请并获得该省劳工关系委员会（Labour Relations Board）对先前裁决的暂时停止令之后作出的。该裁决原本允许罢工行动扩大到自由穿越科廷湖的渡轮线路。公司称，一个新的听证会计划于下周重新审理原判决。

自11月3日以来，不列颠哥伦比亚省总工会（BC General Employees' Union）代表渡轮员工进行罢工，要求提高工资、调整工作安排以及为辅助工作人员延长福利待遇。

12月27日，卑诗省劳工委员会批准工会将哈勒普-普罗克特渡轮每天减少至8次往返，格雷德渡轮每天减少至16次往返的决定，导致罢工行动面临升级。此举引发了哈勒普、普罗克特和格雷德社区居民和企业的抗议，因为这场争端威胁到服务减少甚至完全中断。