留学生取英文名：尴尬与无奈

中国留学生“歪果仁”读不出来？ 英媒调查:取英文名无奈之举

近年来，中国年轻人对西方文化的热情高涨，许多人自幼就给自己取洋气的英文名。据报道，去年，一个专门为中国宝宝提供英文名的网站一个月浏览量就达到了27000人次，盈利达43万人民币。

这种现象在中国留学生群体中尤为明显。据调查，每年来英国留学的15万中国学生中，只有部分人选择在英国使用自己的中文名。大多数留学生都换上了英文名，这不禁让英国人感到困惑：难道你们中国学生没发现，一到英国就舍弃中文名，完全是殖民时期才会有的习惯吗？

然而，接受调查的中国学生纷纷表示，用英文名的原因并非崇洋媚外，而是为了避免尴尬。

“在我们的班上，至少有10个中国学生，一旦老师把我们的中文名读错了，所有人都在笑。”一位留学生蔡飞扬说道，“而且中文读音对英国人来说有点太难了，就像我的名字‘一飞’，歪果仁根本念不对，所以我干脆给自己起了个绰号‘土匪’”。

还有中国留学生吐槽，有些中文名字外国人根本读不出来，比如曹操（caocao），就算读出来了，也很可能会读成kaokao。为了避免这种互相折磨，取个英文名真的是最省事的一个办法。

一些中国学生在选择英文名的时候，会选择和自己名字读音比较类似的英文名。例如，留学妹子鲍雯来英国以后选择叫Bonnie，这个英文名就完美贴合了中文的姓氏。

尽管如此，频繁换英文名的习惯也带来了一些烦恼。不少中国学生因为名字里面有类似的字或者单纯就觉得这些英文单词比较酷炫狂拽霸，所以会给自己取名叫tiger、Dragon、Goose、Pussy等奇葩名。更有甚者，有人甚至给自己取名叫Demon、Lucifer、Empire、HarryPotter…

英国媒体对此现象表示无奈，同时也呼吁中国留学生在选择英文名时要慎重考虑。