News
-
“并非所有”：英语表达引发争议
英语“并非所有”的含义引发争议：部分否定还是完全否定？ 近日，关于英语中“并非所有（not all）...”的表达方式是否意味着部分否定或完全否定引发了热议。许多人认为，“并非所有夫妻都幸福”应该理解为部分幸福、部分不幸福，但也有声音坚持认为这句话表达的是所有夫妻都不幸福。 这场争议的焦点在... -
英语部分否定引发“并非所有夫妻都幸福”争议
“并非所有夫妻都幸福”：英语部分否定引发争论 近日，关于英语中“部分否定”的用法引发热议。一些网友认为，“并非所有夫妻都幸福”应该理解为“所有夫妻都不幸福”，而另一些人则坚持“并非所有夫妻都幸福”表达的是部分否定，并非完全否定。 争议的核心在于英语中使用 “not” 来否定谓语时，是否构成部分...